Let's consider a sentence:
Take whichever you want.
Does that mean:
- Take whichever one you want.
- Take whichever ones you want.
I think the sentence is ambiguous and could be used instead of both (1) and (2), which are both unambiguous. I think context would clarify the meaning of the sentence in question.