I pictured that handsome stripling in the factory, working hard. This made her horny. (Days at the Factory)
Why is there a comma? I think this structure is "picture object doing something" but this comma divides this sentence, making this "working" look like part of a present participle construction.