Having received mixed or outright negative reactions when they were released, these movies were only appreciated in their later years.
Is there a rule that says adverbial subordinate clauses must connect to an independent clause (see the example below)? Can they modify the verb in a phrase? Traditional grammar resources fail to provide examples such as the one above (a perfect participle phrase).
The films received mixed or outright negative reactions when they were released.