I know that the sentence "Do not let him go" sounds okay. Now-a-days the phrase "Let not" is, however, old-fashioned ("Let me not to the marriage of true minds" sonnet 116, Shakespeare)but grammatical.
Let not him go. Let not the boy go. Let him not go. Let the boy not go.
Are all these sentences grammatically correct?