According to dictionaries, "to derive" means "to get something from something else" and "to come from something". But I'm not sure if it can be used in the following context. By "derived from" l mean they used Sophocles's work as their source. My search for similar sentences was of no avail.
"Among the authors who derived from Sophocles were ..."