Someone asked whether this sentence was grammatically correct:
My best friend is a person who I can tell everything to.
A native English speaker replied:
I would say it should be "whom I could tell everything to" or "to whom I could etc", but I'm funny like that.
What does "I'm funny like that" mean here?