0

Is this an idiom? I heard of it on a TV show. Sounds like an idiom, because there's no barbecue apron at the moment of speaking.

Just because that's on your barbecue apron doesn't make it true.


added information:

Mom is leaving for night shift. She tells her husband, "Here's Charlie's schedule. It tells you when to feed her, when to change her, and when to put her down." The husband responds, "Honey, would you relax? Big dad's got this all under control." Then Mom says the sentence above.

2 Answers 2

4

It's not an idiom.

You haven't provided the wider context of the quotation which would surely explain. If I had to guess, I'd say that the speaker has already seen the other person's BBQ apron and it says something like "chef". So, if the person is claiming to be a great chef, the suggestion is that it might say that on their apron, but it isn't true.

BBQ aprons are typically humourously boastful, with slogans like "BBQ King", "Boss of the Sauce" or "The Grill Master".

1

No, this is not an idiom.

Wikipedia defines an idiom as

An idiom is a phrase or expression that typically presents a figurative, non-literal meaning attached to the phrase;

This phrase is conveying a literal meaning, the only thing not immediately obvious to a fluent speaker who may lack cultural references is what a barbecue apron might be. Once that is resolved, the phrase is literal rather than figurative.

Potentially, there is no actual BBQ apron. And the speaker is responding to some pithy phrase used by another character that might be printed on an apron. This moves it closer to being an idiom.

The word idiom is sometimes used to simply mean a common phrase or expression. Even in that case this phrase would not be an idiom (yet?) because I've never heard it before.

3
  • 2
    Could be a (figurative) tee-shirt, bumper sticker, badge, etc. If I have one of these saying 'handsome and sexy genius' (that is, I proclaim myself as one) that does not make me one. An accusation of vanity. Jan 31, 2022 at 14:10
  • @MichaelHarvey it's a good point. One that I realised after posting. Have added in a "maybe" paragraph. One difficulty with this question is the lack of idiom police that approve phrases as new idioms.
    – Jontia
    Jan 31, 2022 at 14:31
  • The converse might be that someone (or something) 'does what it says on the tin' (or 'can' in the USA) which means that they perform, or it performs, exactly as promised. Jan 31, 2022 at 16:02

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .