They thought you seemed irritated/annoyed with them.
As I understand it, irritated and annoyed are pretty much interchangeable. I thought annoyed was a bit stronger in meaning, but that's not so? Also, are they equally natural in speech if you were to use the sentence I wrote? Thank you.