I've done some sleuthing on some online dictionaries to make sense of these words, but I can't see the difference.
Take Dictionary.com, for example:
MACROCOSM:
Definitions:
- The entire world; the universe.; the great world or universe; the universe considered as a whole (opposed to microcosm).
(Expanded version: the whole of a complex structure, especially the world or the universe, contrasted with a small or representative part of it. Contrasted with microcosm.)
the total or entire complex structure of something; A system reflecting on a large scale one of its component systems or parts.
a representation of a smaller unit or entity by a larger one, presumably of a similar structure. (Unfortunately I wasn't able to find any sample sentences for this definition of macrocosm)
MICROCOSM:
- a little world; a world in miniature (opposed to macrocosm)
(expanded version: A small, representative system having analogies to a larger system in constitution, configuration, or development)
anything that is regarded as a world in miniature.
human beings, humanity, society, or the like, viewed as an epitome or miniature of the world or universe.
(Unfortunately I wasn't able to find any example sentences for this definition of microcosm)
Examples:
MACROCOSM:
1)In other words, the macrocosm of the cosmos is reflected in the microcosm of individual experience
The physics that works for falling bodies and pirouetting ice skaters down here in the microcosm of the Earth makes galaxies up there in the macrocosm of the universe.
the macrocosm of war.
You can see its effects in the macrocosm of HIV infections.
But the flower choker holds a unique place in the macrocosm of the early aughts revival
In other words, the macrocosm of the cosmos is reflected in the microcosm of individual experience
MICROCOSM:
We regarded the struggle in prison as a microcosm of the struggle as a whole.
Farmville, the town that Dorothy left behind in the 1940s, had become in the 1950s a microcosm of America's struggle over integration in its public school
"He sees the auto industry as a microcosm of the U.S. itself" (William J. Hampton).
Little Tokyo is a microcosm of Japan.
The dynamic acts as a microcosm for Edinburgh's own theological development
The audience was selected to create a microcosm of American society.
In each of these examples, "macrocosm" and "microcosm" seem to convey the sense of "a place, locality, situation, or event that encapsulates certain qualities/features of the person/thing it represents"