I was trying to translate this sentence but I got confused in this sentence. Does the sentence "I would go" mean something like "I would go if I were you"?
This sentence is from Hemingway's story The Old Man at the Bridge.
This is the next sentence.
“If you are rested I would go,” I urged. “Get up and try to walk now.”
“Thank you,” he said and got to his feet, swayed from side to side and then sat down backwards in the dust.