In this sentence:
If he goes to therapy regularly and does not isolate himself, he will reach a moment when he considers with self-satisfaction that he is on the right path.
the word corrector suggested I use the present. I ignored that, since "when" here introduces a relative clause and not a time clause, and I wrote:
If he goes to therapy regularly and does not isolate himself, he will reach a moment when he will consider with self-satisfaction that he is on the right path.
Is my intuition correct?
PS: This is a translation of a document that does not exist on the internet, so I cannot give a link to it.
