I've seen different people using expression "tattoo in the chest" vs "tattoo on the chest". Which one is the correct one?
I can imagine both options having some sense because tattoo ink is inserted inside the skin but the finished tattoo is visible on the skin.
How about if you're wearing a shirt with text on it? Is that "text in the chest" or "text on the chest"?