0

I am confused about the phrase ''such as'' in the following sentence.

in second part the pronoun ''it'' make me comfused and the ''it'' seems to refer the phrase ''the genuine teaching of the Buddha", so I'm difficult to take the phrase ''such as'' as ''the genuine teaching of the Buddha" how should I understand the phrase?

please help me with your simple explanation.

''I shall give a short exposition of the essence of the genuine teaching of the Buddha, such as we still find it in the Buddhist scriptures handed down to us in the Pali language.''

page. 1

''Fundamentals of Buddhism'' by Nyanatiloka Mahåthera

4
  • such as = for example
    – Mari-Lou A
    Aug 15, 2022 at 11:06
  • @Mari-LouA that's one definition, not the one being used here.
    – Astralbee
    Aug 15, 2022 at 11:32
  • I don't think "such as we find it" is correct here. It would sound more fluent if it were just "such as we find in in the Buddhist scriptures..."
    – stangdon
    Aug 15, 2022 at 12:09
  • yes. the word 'it' makes difficult to understand.
    – Sakya Kim
    Aug 15, 2022 at 13:32

1 Answer 1

0

"Such as" has two main uses, as defined in the dictionary:

  1. used to introduce an example or series of examples
  2. of the specified kind

In your example, it is the latter. The subject specified in the first clause is "the genuine teaching of the Buddha". Of course, the Buddha died over 2500 years ago, so he's not around to tell us what his 'genuine teaching' is, and the writer is adding that this is the teaching as specified in the Buddhist scriptures.

1
  • yes. agreed, but in second part the pronoun ''it'' make me comfused and the ''it'' seems to refer the specified subject ''the genuine teaching of the Buddha", so I'm difficult to take the phrase ''such as'' as ''the genuine teaching of the Buddha" Thanks so much...
    – Sakya Kim
    Aug 15, 2022 at 13:22

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .