5

For these two expressions

Some of my friends will come at 6 in the evening.

Some of my friends will come around at 6 in the evening.

I would like to know if these two expression differ in meaning? Does adding around change the meaning?

7

The version with come is a bit more formal, and implies that your friends are coming specifically to visit, or at least that the main purpose of their trip is to come to your house (to be at your party, to play poker, to have dinner, to watch the big sporting event, etc.).

The version with come around is more informal, and implies that their visit to you may be only one portion of their outing, and possibly quite brief or minor; they may intend to go see a movie, or eat at a restaurant, or some other thing, after they have stopped to visit you for a while. Indeed, they could be "coming around" simply to pick you up to go with them.

  • 1
    So just plain come would be like arrive or maybe show up, while come around would be like stop over. – tchrist Feb 27 '13 at 23:36
3

Around adds a degree of informality and approximation to the second that is lacking in the first.

  • 1
    Informality, yes, but approximation would more likely be expressed as "will come at around 6". To me, "come around" in this sense is equivalent to "come by" or "drop in". (Bias: northeast U.S.) – barbara beeton Feb 28 '13 at 17:01
  • @barbara beeton. That is true, but the informality of come around itself suggests a less than precise hour. – Barrie England Feb 28 '13 at 17:18
  • I guess we differ here. I agree about the imprecision, but to me, it has nothing to do with time, more with whether the visitors will arrive at all. – barbara beeton Feb 28 '13 at 17:24

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.