1

Image two people A and B are talking in a bar or somewhere else. A says something that hurts B. B gets angry and suddenly holds forward his\her wine glass so that the drink in the glass splashes on A's face or clothes.

Can I say B splashes the drink on A's face? Is there alternative?

1 Answer 1

3

"Splash" is OK, but "throw" is better. "Splash" sounds like it's kind of a light, momentary action, done somewhat in fun, but "throw" is clearly intentional and violent.

"Throw" could also be misunderstood as throwing the vessel as well as the liquid. But I would say it's a common enough expression that the reader is likely to picture it correctly.

Also, "in" rather than "on":

He threw his drink in my face!

Often we use "in" for faces. I'll have to think about why that is...

2
  • Do I have to use 'splash' with 'in his face' too?
    – Michael
    Commented Sep 29, 2022 at 4:28
  • 1
    @Michael Either one seems OK to me for "splash". For "splashed water on his face", I picture someone trying to rouse an unconscious person for some reason. Commented Sep 29, 2022 at 10:49

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .