0

In this following context, is the simple type of second part ''there exists not even for the life span...'' ?

Should the comma (,) after the word ''persistent'' be ''em dash (–)''?

Because I think the second part gave specific information on preceding state.

Explain this to me please...

the context:

Within these phenomena there exists nothing that is persistent, not even for the brief span of two consecutive moments.

Source: page.7 ''Fundamentals of Buddhism'' by Nyanatiloka Mahåthera

1 Answer 1

1

An emdash would work, but the comma also works.

The word "even" here occupies the same role as the bolded words in sentences like these:

MSN Messenger was discontinued in 2013, partly because Skype chat was meant to replace it.

You are here for a reason, whether or not you perceive it.

This is a common use of the comma.

I would probably prefer the comma in your example because the emdash jars very slightly with the reverent tone, but I'm sure someone else might prefer the emdash stylistically.

1
  • Do you say 'partly and whether' there are the same role with 'even'? Yes, some also recommended that ''You can use an em-dash if you like; both are common for marking parentheses.'' Thanks @Luke Sawczak.
    – Sakya Kim
    Commented Sep 29, 2022 at 9:54

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .