1

Below is an excerpt from an essay on Literary Hub:

It was sweet that readers who have absolutely no pig in the race would care so much about a story that they wanted to shout it from the rooftops.

I have never come across this alleged idiom, so I turned to OED but to no avail. Results from COCA for "no pig" are rather immaterial, too. Then I searched Google for "no pig in the race", to find out that there seems to be something like pig-racing in North Carolina State Fair, but nothing relevant to the usage in the above sentence.

I was a little confused. The author of the essay above used this expression like it was an idiom, but I reckon there should be some steps away from "unfamiliar phrases you can guess upon" to an easily recognizable idiom.

1
  • 1
    Search again for "no dog in the race" or "no horse in the race". It means the same as "no skin in the game".
    – gotube
    Nov 19, 2022 at 3:12

1 Answer 1

1

Your instinct is correct, and the author is apparently being facetious. The actual idiom is "have no horse in this race". From The Free Dictionary:

A phrase said when one is not invested in or affected by the outcome of something.

I haven't looked at your link, so I don't know the context of that sentence, but presumably there is some reason why the author changed "horse" to "pig".

1
  • I'm reasonably sure that a native speaker would have no trouble with 'I have absolutely no creature in the race'. Nov 19, 2022 at 10:05

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .