I came across this sentence in the Grade 10 Vietnamese English grammar.
"I would rather that it were not summer now."
My question is that that sentence does not have a main verb after "rather" because "rather" is not a verb but an adverb.
For example, we often say
"I would rather stay home than go out"
I did some research, I seems to come up with this structure
"Would rather(adv) + do something + than + do something" can be written as "Would rather(adv) + that + a clause + than + do something".
But I am not sure I am correct.
Are "I would rather I stayed home than go out" the same as "I would rather stay home than go out"?