0

Do you agree with me on my estimation of 1 and 2? Now, I wonder whether 3 and 4 are correct.

1) Let's go mushroom-picking. - correct

2) Let's go picking mushrooms. - wrong

3) I like to go mushroom-picking in Summer. - ???

4) I like to go picking mushrooms in Summer. - ???

  • 1
    They all seem fine, except I would say "in the summer". – snailcar Sep 9 '14 at 12:12
  • Well, 2 i definitely wrong. That's why I have a strong concern about 4. – user1425 Sep 9 '14 at 12:15
  • Oh, then you'll have to find someone else who speaks the same version of English you do to write an answer. In my version of English it's fine. Maybe I got a lemon! – snailcar Sep 9 '14 at 12:17
  • Let's go picking mushrooms is okay I think. Let's go verb-ing + noun is the structure. Maybe, another example is Let's go walking downtown. Others commenting on this could be useful though ;) – Maulik V Sep 9 '14 at 12:24
1

Your examples 1 and 3 are almost idiomatic. The hyphen is not necessary in this case--why not is complicated and I won't clutter up this answer with it here.

Your examples 2 and 4 are not very idiomatic as written. It would, however, be perfectly idiomatic to restate number 4 either as:

I like to go mushroom picking in the summer

or as:

I like to pick mushrooms in the summer

The situation is different when there is a preposition in the mix. So, for example, it would be idiomatic to say:

I like to go foraging for mushrooms in the summer

but "go for mushrooms foraging" does not work in this context.

|improve this answer|||||
0

2 and 4 are incorrect. Corrected it would be:

  1. Let's go mushroom picking.

  2. Let's go pick mushrooms.

  3. I like to go mushroom picking in Summer. OR I like to go mushroom picking in the Summer.

  4. I like to go pick mushrooms in Summer. OR I like to go pick mushrooms in the Summer.

"in Summer" or "in the Summer" both work for an unspecified Summer. For a particular Summer you would use the "the".

I picked mushrooms in the Summer of 1980.

|improve this answer|||||
  • The name of this thread is "go+doing..." hence, "to go + bare infinitive" is out of scope, though a possible alternative. But I am not interested in alternatives. I need to know whether 2 and 4 are correct. – user1425 Sep 9 '14 at 17:02

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.