According to available information an element of a sink from which water flows is called A and the water from A is called B.
In BrE A=tap, B=tap water.
In AmE A=faucet, B=tap water.
Is that correct? An obvious question, can I say faucet water for the B in America?