The verb "drive an animal" is to force an animal to move. For example, the shepherd is driving a cow. It does not mean to make the cow eat.
What is the common verb expressing the action of moving some farm animals in a field to let them eat grass or plants?