Tell him where he can put it. (Here, can means permission.)
Can this sentence be interpreted as Tell him he can put it somewhere?
English Language Learners Stack Exchange is a question and answer site for speakers of other languages learning English. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityTell him where he can put it.
In that sentence the word 'can' means 'to be allowed to' 1. That sentence doesn't mean 'tell him he can put it somewhere'. The first sentence is slightly different from the second one. 'Tell him where he can put it' means 'tell him where he is allowed to put it'. 'Tell him he can put it somewhere' means 'tell him he is allowed to put it somewhere'.