I think chewing on a leaf a certain way is flirting.
Is it modifying "is," suggesting 'in a certain sense' or 'to some degree,' or is it modifying "chewing," implying 'in a particular manner'?
I think chewing on a leaf a certain way is flirting.
Is it modifying "is," suggesting 'in a certain sense' or 'to some degree,' or is it modifying "chewing," implying 'in a particular manner'?
"a certain way" modifies the manner or style in which the chewing on the leaf is done, suggesting that there is a specific or unique way of chewing on the leaf that is being referred to, which the speaker believes is a form of flirting.