Consider the following sentences:
- Yes, you did, very well so.
- Yes, you did so very well.
Do those sentences have exactly the same meaning? If they don't have the same meaning, can someone explain to me their meanings?
English Language Learners Stack Exchange is a question and answer site for speakers of other languages learning English. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
Sentence 1 is simply wrong. The idion is "very much so", and is explained in the reference given in the comments.
Sentence 2 is a valid sentence, but its meaning is slightly ambiguous. The word "so" is used to qualify other words and has a wide range of meanings. As punctuated, it probably means "You did X not just very well, but so very well." It's an intensifier. We would get the same result if we said "You did very, very well".
However, if we read so as qualifying the verb, "you did", the sentence would mean You did so (the thing implied by the previous conversation), and you did it very well. If I wanted to retain these words and make this meaning clear, I would add a comma after the word so.