Can I use "they" to refer to the singular "population"?
An aging population can heavily strain public health systems, a drawback that far outweighs any potential benefits they may bring, such as the value their wealth of work experience can add to the workforce.
I wrote the text.