1

Family are at dinner table, and a girl and the father are talking:

A: I am not being funny but I feel like a drink.

B: I will take you and your sister to the Rovers, after. Soap opera - Coronation Street (see 5:05-5:10)

The usage of "after" caught my attention. As far as I know, it is not used alone, rather it should be "after something".

Still, to make sure, I made a quick research, and verified that "After" is not usually used alone as an adverb from this grammer web site. Cohesion

So, why might it have been used in the conversation in a native english soap opera, or is it simply all right in non-standard English?

10
  • 1
    Pretty normal in regional UK Northern dialect (Corrie is set in the Manchester area). Commented Jul 10 at 8:23
  • Yes, seems natural to me as well. I suggest you watch that episode again, but start a few minutes earlier. I'm fairly sure you will find there is a context that makes sense of it. (For example, maybe they are at work so the listener understands they will go for the drink after work.) Commented Jul 10 at 8:28
  • @PeterKirkpatrick - it can just mean 'later' (my wife is from Wigan). Commented Jul 10 at 9:40
  • @MichaelHarvey, and with regard to your preferred burning, this is the one you married after? Commented Jul 10 at 10:43
  • 1
    @Yunus Yes, the preposition "after" can occur with an NP complement ("I saw her after the meeting", or with a subordinate clause as complement ("I saw her after we arrived") or with no complement at all ("I saw her after").
    – BillJ
    Commented Jul 10 at 16:04

0

You must log in to answer this question.

Browse other questions tagged .