8

What is the differences between "if only" and "only if" ?

What is the use of each in the sentences? Are there any specific rules for their uses?

"I could get more work done if only there weren't so much noise."

"We will manufacture these handbags only if we can obtain the right leather."

8

Consider the following three sentences:

  1. If I had the money, I would get the operation.
  2. If only I had the money, I would get the operation.
  3. I would get the operation only if I had the money.

The first expresses a simple failed conditional. I don't have the money, but if I did, I would get the operation.

The second expresses a failed conditional with greater emotional content. I don't have the money, but if I did, I would get the operation and it really bothers me.

The third expresses a failed conditional, without the emotional content, but with a greater stress on the monetary constraint.

3

"Only if" and "if only" are idiomatic phrases that are quite different in meaning.

"If" is used to express a condition. When used after only i.e. only if, it expresses a strong condition or the only situation in which something can happen. A few examples of its use are given below:

1- I'll come to the party only if I can bring my friend with me.

2- you will get your payment only if you complete the work.

We use the phrase "if only" to wish that something was true or something had happened. Please look at the following examples:

1- If only I were rich.

2- If only I were not so fat, I would be able to get into these trousers.

  • This is not accurate. The "if only" examples are not true; they are counterfactuals. "If only I were rich" --> I am not rich – eques Jan 5 '15 at 15:08
  • eques, Pls consult OLD for the use of if only. – Khan Jan 6 '15 at 5:07
  • "If I were" and "If only I were" both express counterfactuals, not true statements. "If only I were not so fat, I would be able to get into these trousers" If the person is not fat, then they wouldn't make the statement. What is this OLD you refer to? – eques Jan 6 '15 at 14:38
  • eques, you are are right hey are counterfactuals. I don't say they are not. OLD - Oxford Learners Dictionary. – Khan Jan 6 '15 at 19:50
  • A misread your initial statement. However that usage has nothing to do with the only; it has to do with "if I were" (less traditionally "If I was"). Only is an intensifier here. > If only I were rich.... vs. > If I were rich They mean more or less the same thing. The difference would be that the "only" implies that this one condition is what prevents the result. – eques Jan 6 '15 at 20:06

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.