Do AmE speakers use the structure 'would somebody like' in their polite speech or hearing that immediately makes them think their interlocutor is a Briton? For instance:
- I’d like two kilos of apples, please.
- Would you like to dance?
- What would you like to drink?
and so on.