10

For these two expressions:

I will give it to you when I no longer need it.

I will give it to you if I no longer need it.

Let us say it is an object such as a book or a laptop or something similar. Is there any difference between the meanings of these two sentences?

8

The first assumes that a time will definitely come when the speaker’s need for the object comes to an end. The second makes no such assumption.

2

The first sentence assumes that there will come a time that you won't need the object. So in a certain point in the future you will give the object to the person you're speaking to.

The second sentence makes no assumptions and means that only if you don't need the object, you will give it. However, you might need the thing and the described situation will never occur.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.