0

In a very informal style in the vernacular of my native language, I could use such a structure (below). Does it sound natural in English?

How are you with (a noun phrase)?

Some quotes from COCA:

And the woman said to me, " How are you with the sight of blood? Are you good with blood?

I'm a bit tired of trying to get into the heads of Dragonists. How are you with the dragon? " " I'm a bit short on inspiration

" How are you with puzzles? " Leaphorn said, and found himself surprised as he ...

" So, " she says. " How are you with children? " # The question takes me aback.

Your grandkids would be black. That's how it is, in America. How are you with that? " " Is she pregnant? " " No

Some quotes from the Web:

How are you with writing letters?

How are you with writing fight scenes?

How are you with writing songs?" Carlos said at a mile a minute.

4

Yes, this is a perfectly valid and natural-sounding construction in English.

As you probably know, it basically means "how well can you handle the process of dealing with (noun)?" or "how well can you perform the task of (gerund-phrase)?"

|improve this answer|||||
  • 2
    Yes, but I think for most contexts, at is (slightly) more appropriate. That's because it's at least possible to interpret "How are you with [activity]?" as meaning "What do you think of/do you approve of [activity]?", but at unambiguously asks about your skill/ability in regard to that activity. For that reason, I think it would be preferable always to use at unless a different sense is intended, although in practice many people don't (always) recognize/adhere to that convention. – FumbleFingers Reinstate Monica Nov 5 '14 at 23:31
  • ...after all, we can surely imagine some grouchy old killjoy sourpuss who deplores idle amusements in general. And you could reasonably ask him such a question intending to contest the anticipated answer "They're a self-indulgent waste of time" by pointing out that puzzle-solving is often endorsed by psychologists these days as a way of maintaining one's mental faculties in old age (so as to facilitate doing other things the grumpy ole man might approve of). – FumbleFingers Reinstate Monica Nov 5 '14 at 23:38
  • +1,+1 Thanks for the answer and for the insights. Google's first suggest hit ="how are you at multitasking" – learner Nov 6 '14 at 0:24
  • @FumbleFingers, on the other hand, "how are you at kids?" sounds weird and disturbing. :-) Perhaps "with (noun)" and "at (gerund-phrase of activity)". – Hellion Nov 6 '14 at 2:43
  • I see overtones of have fun by/with myself. I don't know if there's a "rule of thumb" for when to use with and when to use at or by, but in both cases the potential downside of getting it wrong includes totally unwanted innuendo. – FumbleFingers Reinstate Monica Nov 6 '14 at 13:57

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.