1

I really want to know the meaning of the following sentence:

There ain't nobody dancing who looked better down and out on their luck.

I can only translate the sentence to "There isn't anybody dancing." But I don't know what "better down" and "out on their luck" mean.

The sentence is taken from a song named "High Society" by singer Betty Who.

3
  • 1
    Where did these sentences come from? ... Oh, it's rap song lyrics. I think interpretation of song lyrics is off topic.
    – Jim
    Nov 14, 2014 at 7:07
  • 1
    Unless there is some context joining the two sentences, I think you should ask these as two separate questions. Nov 14, 2014 at 7:08
  • Thank you. I'll post another question for the second sentence
    – pastoral
    Nov 14, 2014 at 7:09

1 Answer 1

1

This sentence is tricky to parse because down and out is a fixed expression. It means poor, destitute, hopeless, and socially outcast.

You wouldn't expect a poor person to dance gracefully, but this sentence talks about someone who manages to look good despite being poor.

1

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .