I really want to know the meaning of the following sentence:
There ain't nobody dancing who looked better down and out on their luck.
I can only translate the sentence to "There isn't anybody dancing." But I don't know what "better down" and "out on their luck" mean.
The sentence is taken from a song named "High Society" by singer Betty Who.