6

Are these expressions common and appropriate?

I have to fix my cold.

This medicine can fix your hay fever.

  • 2
    One of the two options in the following would be more common and appropriate: "I have to get {over / rid of [CHOOSE ONE]} my cold". – user264 Mar 15 '13 at 11:07
7

I would label those sentences as an informal use of the word fix.

A native speaker might use the word fix when talking about an illness or condition, but I think it would be considered a rather informal (if not humorous) use of the word. Fix is usually applied to something more mechanical, such as an engine, or abstract, like a problem.

Conversationally, someone might say:

I need to get over my cold.

A more formal word might be remedy:

This medicine can remedy your hay fever.

although I think remedy is more likely to be seen as a noun:

This medicine would be the best remedy for your hay fever.

Off the top of my head, the verb I'd probably recommend for most day-to-day use would be treat:

I have to treat my cold. This medicine can treat your hay fever.

One of the key differences between treat and fix (or cure) is that, with treatment, there's not necessarily a guarantee that the condition will be ultimately remedied – you can treat a cold unsuccessfully, and still have the symptoms linger.

| improve this answer | |
  • 5
    "I have to cure my cold" sounds strange because there is no cure for the common cold. I would talk about getting better, personally. – snailplane Mar 15 '13 at 10:26

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.