1

There's a dialog in this promo clip (The Vampire Diaries) starting on 00:15 where Stefan says something but because of the song on the background I can't really hear it:

... rather ... clean up two corpses today?

or something like that. And then Enzo replies to him:

I'm brutish.

But I'm not sure either, maybe he says:

I'm British.

Please, help me figure this out.

Many thanks. :)

|improve this question
  • brutish... because it's The Vampire Diaries! :) – Maulik V♦ Nov 21 '14 at 10:17
  • @Maulik V, thx a lot :))))) and what about Stefan's sentence? – user12083 Nov 21 '14 at 10:20
  • Does not sound clear to me as well. Blame the song for sure. – Maulik V♦ Nov 21 '14 at 10:31
  • why downvote? I've seen such questions here where the pronunciation is not understandable to the OP. – Maulik V♦ Nov 21 '14 at 10:32
  • I hear, "You'd rather out and clean up two corpses today?" "I'm brutish." I think the trailer's just trying to play with words. – Damkerng T. Nov 21 '14 at 10:49
1

You would rather not clean up two corpses today? is possible.

--I'm brutish.

|improve this answer
  • I don't think it's just possible; I think it's right! +1 – Damkerng T. Nov 21 '14 at 16:42
  • I just learned that Michael Malarkey is an American-British actor (and singer). So probably, "I'm British" is not too far a stretch. (Or he tried to make it sound like both British and brutish at the same time, even.) I tried the clip again, and now I can hear "Really rather not clean up two corpses today?" "I'm British." (and "brutish" at the same time :-) – Damkerng T. Nov 21 '14 at 17:03
  • thx to you too :)))))) – user12083 Nov 22 '14 at 16:59

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy