If a name of a company contains the word "and", should we capitalize the first letter "a" in this word?
Limited Liability Company Horns And Hoofs
Do we have to capitalize the first letters in all words included in a name of a company?
If a name of a company contains the word "and", should we capitalize the first letter "a" in this word?
Limited Liability Company Horns And Hoofs
Do we have to capitalize the first letters in all words included in a name of a company?
I guess you should follow the capitalization pattern adopted by the company itself. To cite an example, "Procter and Gamble" does not capitalize the conjunction "and".
Some Russian companies use English names composed entirely of capital letters. Some capitalize a letter in the middle of their name, like PhosAgro. There's a variety of styles.
If the company has no official English name for some reason, then it all depends on the importance of being precise in such a literal way. If it's a legal translation, one should consult the involved parties, legal experts.
If its a news article translation, one might ask the publisher what is their policy in this regard. If there's no particular policy, I would use Damkerng T.'s suggestion as most appropriate: "Capitalisation of the first word, and all other words, except for articles, prepositions, conjunctions, and forms of to be".