How are these pronouns placed and used in AmE?
Anybody - Means any one from (say) a Group.
Nobody - Means none from a Group.
These two were pretty obvious, Yes.
Now, everyone and everybody actually means the same. It means Every Person.
However, the difference comes in usage. Everyone is considered a bit formal while Everybody is more casual.
Hope this helped.