In the following sentence:
'In Switzerland, for instance, the main NCS organization, the Reporting and Analysis Centre for Information Assurance (MELANI), is situated within a civilian ministry but the organisation depends on its ability to mobilise resources from the military and intelligence community.'
I think the first 'organisation' means a group of actors, but maybe the second one is the act of organising. So I cannot figure out which word is reference to 'its'? Is it MELANI or that civilian ministry?
It really changes the meaning because if it's MELANI then civilian sector is dependent, but if it's civilian ministry, then the center is dependent on civilian sector.