0

I know some informal words for disappointing people/doing something unpleasant to them, but I want to make sure that these sentences sound natural:

"I don't believe our teacher is gonna give us an exam today! He wouldn't let us down!"

"Our teacher wouldn't give us an exam today! That'd be a bummer!"

"Did John (a friend we trusted) really do that to you? What a bummer/letdown!"

If they sound awkward, what other words could I use in these situations?

closed as primarily opinion-based by FumbleFingers, ColleenV, user6951, ʇolɐǝz ǝɥʇ qoq, user3169 Jan 29 '15 at 0:17

Many good questions generate some degree of opinion based on expert experience, but answers to this question will tend to be almost entirely based on opinions, rather than facts, references, or specific expertise. If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

  • Seriously? You know how to use the (weird, imho) expression "dick move" in three different examples, but you don't recognise "bad move" as a non-profane alternative? Or maybe "stupid move" - I don't even know exactly what you want it to mean. – FumbleFingers Jan 28 '15 at 21:45
  • @FumbleFingers That's why I'm here: to learn. Thank you for your suggestions. In the last sentence, I meant that somebody made offensive cartoons of Bob. I find them stupid and think that they may hurt his feelings. – user14197 Jan 28 '15 at 21:59
  • Perhaps for that specific context an idiotic move might be better. But then again it might be even better to forget about adjectivally modifying the word "move", since it's not really relevant to the context. "That's puerile!", or "That's childish!" might have greater force, since they both rise well above the "playground swear-words" level of things like "Dick move!" – FumbleFingers Jan 28 '15 at 22:08
  • ...note that I have closevoted "Primarily Opinion-based" because you've obviously got at least two significantly different example contexts. If you want a context-specific alternative expression, you need to give us an exact context (is the "bad move" bad because it's stupid, inconsiderate, very undesirable for those affected, or what?). – FumbleFingers Jan 28 '15 at 22:12
  • 1
    @Stephen: I'm not saying you're wrong with that distinction, but I would take some convincing - especially about the idea that an attacking play in chess might be called a "dick move". I might even need convincing that people who use the term actually recognise good/bad moves in chess. – FumbleFingers Jan 28 '15 at 22:55
1

You could say something like "This really sucks" or "I'm very disappointed".

  • So the verb "to disappoint" is also used colloquially? In my native language, it sounds more formal. – user14197 Jan 29 '15 at 0:06
  • Well it is slightly more formal but it would sound more normal than "he wont let us down" Does this help? – Trevor Clarke Jan 29 '15 at 0:07