2

Toward the beginning of Denis Diderot's 1748 fable Les bijoux indiscrets (The Indiscreet Jewels), the genie Cucufa seeks to gratify the desire of the sultan Mangogul to have the women of his court speak frankly of their sexual adventures.

This is an extract from the book Hard Core: Power, Pleasure and the Frenzy of Visible by Linda Williams. I would like to know whether the highlighted passage is causative? Is my interpretation of this sentence correct? Cucufa wants to gratify Mangogul's pleasure by allowing the girls to speak frankly about their sexual adventures?

1

Toward the beginning of Denis Diderot's 1748 fable Les bijoux indiscrets (The Indiscreet Jewels), the genie Cucufa seeks to gratify the desire of the sultan Mangogul to have the women of his court speak frankly of their sexual adventures.

Yes, its a causative complement clause. But I would say not "allowing the girls to speak frankly of their adventures", but "making the girls speak frankly..".

The construction is akin to

I have a desire to have my car repaired.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.