3

Consider this expression

This gift is from the guy who sits diagonal to me.

Is using diagonal correct here or should I use something else?

1
  • 1
    If you really want to be idiomatic about it, you could say "this gift is from the guy who sits kitty-corner to me."
    – Hellion
    Apr 3, 2013 at 15:20

2 Answers 2

5

It would be more usual to say diagonally opposite.

2
  • +1. Also "This gift is the guy who is diagonally across from me".
    – Matt
    Apr 3, 2013 at 15:16
  • @thor: If I were in a classroom setting, I might be inclined to say "diagonally across" if the individual where next to me and up one row. I would be more inclined to say "diagonally opposite" if I was sitting in one corner of the room and the subject was in the opposite corner. I don't really have a good sense of where the dividing line between the two choices would be.
    – horatio
    Apr 3, 2013 at 17:52
2

Diagonal is an adjective or a noun; it is not used as adverb. You should use diagonally, as in the following sentence:

The gift is from the guy who sits diagonally opposite me.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .