19

In my very first question, Carlo made an edit stating that learnt is a rare past tense of learn. I am accustomed to using learnt for past tense and learned as an adjective (as in He is a learned scholar.) I checked into a couple of dictionaries and they say both are valid past tenses. Do I stand a risk of not being understood if I use learnt?

In a similar vein, should dreamed be used as a past tense for dream instead of dreamt? I can't think of other such conflicts, but I guess there must be more.

  • Both are fine, you will be understood both ways. – Ross Hunter Apr 3 '13 at 21:32
  • 2
    To my ear, "learnt" is something someone less educated would say. As a side note, the adjective "learned scholar" is pronounced differently from "I learned my lesson": the adjective has a pronounced break into two syllables and pronounces the "e" in "ed" clearly, something like "lurn ed", while in the verb the "e" is swallowed and it's pronounced "learnd". – Wayne Feb 13 '14 at 3:13
  • Not sure what's governing the choice, but I naturally use both pronunciations. I say "We learned how to ..." but "I hope you learnt a lesson" – Tᴚoɯɐuo Apr 30 '16 at 11:49
9

Both are valid. learned is consistently more commonly used in American English:

enter image description here

In British English the difference has traditionally been much closer, with both being roughly equivalent, however since the 1940s, learned has become the dominant choice.

enter image description here

| improve this answer | |
  • How do you get such nice graphs? Can't you plot without restricting to "I learnt/learned it" form? I guess there could be other patterns like have learnt etc where learnt is commoner than learned in BrE. – Sultan Apr 3 '13 at 21:56
  • 1
    @Sultan: Here you go: books.google.com/ngrams/…. – Matt Apr 3 '13 at 22:02
2

"Learned scholar" or, as another instance, "learned man" are of course the only possibilty, however in The Cambridge Guide of English Usage it is said that "In English worldwide, learned is the commoner form, yet there's a substantial difference between American and British."

Also, as an aside, it is worth nothing that B. A. Garner (A Dictionary of Modern American Usage) says that "To use learnt in American English is an affectation."

Instead, in reference to dreamed/dreamt The Cambridge Guide of English Usage, read that both spellings are in use, but "dreamed is far more common in the US."

| improve this answer | |
  • 1
    Hmmm, so is it a BrE vs AmE thing? I come from an ex-British colony, so it tends to be closer to BrE, I guess. – Sultan Apr 3 '13 at 21:48
  • Sultan, as an Italian I cannot precisely say, however Matt's Ngrams are more explicative on the BrE vs AmE matter. – user114 Apr 3 '13 at 21:52

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.