There are sentences that I'd like to compare.
- If you try to take pictures of restricted exhibitions, a member of the staff will ask you to put your camera away.
I'm not sure if you will or want to try it, but you may do this because you are not informed about it or this visit is your first time. Anyway what I'd like to talk about is you will be asked to put you camera away if you try to take pictures. (just giving information)
- If you tried to take pictures of restricted exhibitions, a member of the staff would ask you to put your camera away.
I know you are not going to try because you are considerate person or you are not able to do it be cause you don't have a phone or something to take pictures, but if you tried to do it, you would be asked to put your camera away. (giving information more politely)
- Am I right to put it this way?
- Do these sentences have the same meaning?