2

Which of the following sentences is more correct or preferable?

You have to first install the PHP filter module.

You have to install the PHP filter module before.

The second sentence seems truncated, to me, as I would expect a sentence similar to "You have to install the PHP filter module before enabling the module you downloaded."

The reason I am asking is that in Italian first (as adverb) and before are both translated with prima. The correct Italian sentence would be the equivalent of the first one.

5
  • 1
    The first one is okay; the second is not okay. The first one could also be (a) "First, you have to install the PHP filter module" or (b) "You have to install the PHP filter module first". (a) & (b) are better than the first sentence you suggest.
    – user264
    Commented Apr 8, 2013 at 7:41
  • 2
    The second one does not sound correct.I may be wrong, but AFAIK, before always preceedes another event.
    – Mistu4u
    Commented Apr 8, 2013 at 7:49
  • This is one of those times when it actually isn't ok to end a sentence with a preposition. The first sentence is correct. The second sentence works if 'before' is changed to 'beforehand' (not used quite as often these days) or simply use 'first' in its place
    – mcalex
    Commented Apr 8, 2013 at 9:40
  • @mcalex Ending a sentence with before is not necessarily wrong: You could say "I have seen him before."
    – apaderno
    Commented Apr 8, 2013 at 14:29
  • @kiamlaluno Understood. Hence 'This is one of those times...' and nothing about a blanket ban on 'before' itself being the last word in a sentence.
    – mcalex
    Commented Apr 9, 2013 at 4:25

2 Answers 2

1

Sentence #1 is correct. The adverb first is modifying infinitive ‘to install’.

Before can also be used as subordinating conjunction.

Sentence #2 can be worded differently.

Before enabling the module you downloaded, you need to install the PHP filter module.

0
2

You can use before at the end of a sentence if you use it in answer to a question such as "Do I install A before B?" The answer could be "Before." If the question is "Do I install A before or after B" you can say "You have to install A before."

You can also put it at the end of a sentence if you use it in a statement such as "I did it before."

1
  • Which of the sentences I shown is correct/preferable?
    – apaderno
    Commented Apr 8, 2013 at 15:36

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .