I'm in correspondence with website designer. The site has an area where background and text are of similar colors, so the text is not legible on the background.
The designer understood my phrase "text is not legible on the background", but I wonder if there is more specific and natural English way to say that something (not only text) is blending or mixing with background so it hardly can be seen or distinguished.