3

What is the meaning of "to head for the head" in the following passage:

Two girls went into their hotel room after spending a hot afternoon. The girls have consumed enough soda pop to fill a small barrel. As the two bursting kids enter their room, they have but one thought - to head for the head.

4
  • The phrase makes no sense to me without more context.
    – DJMcMayhem
    Apr 4, 2015 at 2:57
  • Needs context. I can only imagine "to head for the toilet". Only men might use this kind of phrase though.
    – user3169
    Apr 4, 2015 at 3:18
  • 4
    In the USN, in boot camp, the boots were taught to refer to the restroom as "the head". And so, to go to the head would mean to go to the restroom.
    – F.E.
    Apr 4, 2015 at 5:02
  • Um, @F.E. would you mind posting that as an answer, before this thing gets closed?
    – M.A.R.
    Apr 4, 2015 at 12:28

2 Answers 2

5

It means to move to or toward the toilet.

head
verb (used without object)
56.
to move forward toward a point specified; direct one's course; go in a certain direction: to head toward town.

noun 24. a toilet or lavatory, especially on a boat or ship.

1
  • Thanx for explanation Jim Reynolds
    – Bins
    Apr 4, 2015 at 19:42
1

Head is maritime jargon for toilet, usually used in US civilian life by ex-Navy & Marine types who haven't yet washed the military conditioning out of their systems. There's a whole vocabulary that serves to distinguish the in-group from the rest of the world: rack = bed or bunk, cover = hat, overhead = ceiling, etc.

1
  • Thanx for detail jamesqf
    – Bins
    Apr 4, 2015 at 19:45

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .