3

I should create an official document in English saying that the mentioned employee underwent Internship in our Institute/Department from 1.1.2014 to 31.12.2014.

After the line "To whom it may concern" I want to place a header like

"Certification of Declaration"
"Confirmation letter"
"Verification" etc...

I chose "Certification of Declaration", however I am not sure it is appropriate header to use.

My questions are:

  1. What "Certification of Declaration" means exactly and if it can be used in the mentioned context? (I did not find an explanation in Google).
  2. Could you please suggest a proper if C-o-D is not appropriate.

Thanks a lot.

2

In this context certification and declaration mean very similar things: they both claim to be an authoritative statement of something. That makes "certification of declaration" confusing: it would imply that you certify that you declare that you have declared something.

I think you should go for Letter of Confirmation. It has the spirit of your original, but is much more natural English: it is a letter and the purpose of the letter is to confirm. (Other letters might be letters of denunciation, of concern, of approval; this is one of confirmation).

  • Agree. Another possibility, more specific, would be "Confirmation of Internship" (but not Letter of Confirmation of Internship —that would be too much!) – Brian Hitchcock Apr 8 '15 at 5:45

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.