4

He has to fight with a lot of insects around his house in every summer, which have caused repeated trouble and anxiety to him.

Could I call them haunting insects indicating the effect they are bringing? If not, what's the appropriate phrase?

  • "Haunting insects" doesn't describe "insects repeatedly causing anxiety." Somebody could get anxious by hearing crickets. – kiamlaluno Apr 19 '13 at 12:28
  • Please stop fighting with insects. – hjpotter92 Apr 20 '13 at 10:19
  • what do you mean? – canoe Apr 21 '13 at 0:31
4

Another word that fits in context is pesky.

Pesky, however, do only conveys the meaning of being annoying or making you feel upset. I don't know any word that has the additional connotation of becoming anxious because of something what is bothering you. For that reason, I'd phrase it like that.

He's worrying about pesky insects.

Aside: On COCA pesky is the second collocation (11 usages) with insects which partially conveys the idea you're looking for. The first is annoying (16 usages). On BNC the first word which matches is offending (only 2 usages).

Words like stitching, biting, harmful, poisonous etc. may incidentally convey that insects will likely be annoying or worrying but their meaning doesn't include that sense at hand.

  • I would rather say that something poisonous worries me, not that it annoys me. – kiamlaluno Apr 21 '13 at 12:57
  • @kiamlaluno Agreed. But that wasn't my point. I just was saying that a lot of words (some of them I mentioned) make it rather superfluous to add the idea of something being annoying, worrying or whatever, i.e. using such a word implies the idea of “insects causing trouble and anxiety repeatly” as written in OP's title. – Em1 Apr 21 '13 at 13:06
4

I would rather call them "bothersome/bothering insects" or "annoying insects".

  • 1
    "Bothersome" is another alternative, probably used more often than "bothering". – barbara beeton Apr 19 '13 at 18:31
  • @barbarabeeton: added this to my answer. – Patrick Apr 21 '13 at 9:15
4

Flies, mosquitos, & similar insects that keep buzzing around your house and refusing to go away or be caught are pesky insects.

A large number of fleas, bedbugs, ants, or other insects that are ruining things in your home is an infestation.

A colony of termites that is causing structural damage to your home is a disaster.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.