0

By means of these addendums the Contractor granted significant Advance Payments to the Subcontractor in order to encourage the Subcontractor for completing its works as soon as possible without having any financial problem. However; in return for the Contractor’s this approach, unfortunately the Subcontractor has failed to fulfill his obligations under the Subcontract Agreement...

Can I use the phrase "in return for" as is used above ?

I would like to hear from native speakers since it is a big discussion at where I am right now.

Improve this question
  • 1
    No, you mean to say instead of "in return for the Contractor's this [sic] approach" either of the following: "despite these advance payments" or "these advance payments nothwithstanding" – Tᴚoɯɐuo May 8 '15 at 8:51
  • so I can say ".. however; these advance payments notwithstanding, unfortunately the Subcontractor has failed to fulfill his obligations under the Subcontract Agreement" can you please confirm – discoversf May 8 '15 at 9:00
  • I see no reason to include the word "unfortunately". It does not refer to any factual circumstance. But otherwise, OK. – Tᴚoɯɐuo May 11 '15 at 10:43
1

However; in return for the Contractor’s this approach,

You can't use "this" here, since it refers to the Contractor already. I suppose you could say:

However; in return for the Contractor’s approach,

but better might be:

However; in response to the Contractor’s approach,

Improve this answer
0

However, in return for the Contractor’s approach, the Subcontractor has unfortunately failed to fulfill his obligations under the Subcontract Agreement...

First, I removed the extra "this" from the sentence. "Unfortunately" is placed awkwardly here, and it makes the sentence look like it has a comma splice in it. Since it's being used as an adverb, I moved it closer to "failed," the verb it describes. Also, it's not proper to put a semicolon after "However," because "however" is not a complete thought (unless it was meant to be exclaimed as an interjection: "However!" I would probably avoid this in a written piece though).

"In return for" isn't really the correct turn of phrase here. It implies that something was traded or exchanged. According to the story, that's exactly the opposite of what happened (the Subcontractor gave nothing in return). My instinct is to use "despite" in its place:

However, despite the Contractor’s approach, the Subcontractor has unfortunately failed to fulfill his obligations under the Subcontract Agreement...

The context here is that even though the Contractor has been generous and supplied the funds in advance, the Subcontractor did not fulfill his obligations; this is unexpected given the Contractor's terms. "Despite the..." is a good prepositional phrase to use here, since it describes that unexpected outcome.

Improve this answer

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.