Translator changed my sentence from;
"our verbal warnings, notifications and instructions notwithstanding, he failed to provide..."
to
"despite our verbal warnings, notifications and instructions, he failed to provide..."
Is there a difference between two ?