I came across someone practicing English saying something similar to
[This poem] has been translated into several languages by my friends. Besides, many artists held an exhibition for my poems and their artworks.
I'm worried that "Besides" is slightly derogatory of the previous sentence, and you wouldn't want that in this context.
aside [from]: excluding
Does "besides" have a nuance of "even ignoring the former item"?