If I want to search in something like a container, a chest, or something like that, what is the best verb or word to say that ? Thanks !
A common verb for this is to Rummage.
Rummaging is the act of looking through the contents of a container full of stuff, trying to find something that you know should be in there somewhere. It implies a fairly unsystematic form of search.